Jag säger det ni tänker av Curtis Sittenfeld
0

”Jag säger det ni tänker” av Curtis Sittenfeld

Från förlaget:

En tvåbarnsmamma i villaförorten fantiserar om att förgöra en gammal vän vars präktiga livsstilsimperium kanske eller kanske inte är byggt på en lögn. En framstående advokat vet inte hur hon ska reagera när hon och hennes man på sin smekmånad stöter på hennes gamla plågoande från skoltiden. En bortkommen Ivy League-student får veta sanningen om en kursares till synes avundsvärda liv.

Curtis Sittenfeld har gjort sig känd som en vass samtidsskildrare som förmänskligar dem hon skriver om samtidigt som hon gör ner dem. I hennes första novellsamling får vi en aldrig tidigare skådad uppvisning av hennes ”fenomenala förmåga att skapa karaktärer som bosätter sig i huvudet på läsaren” (Washington Post). I samtliga tio noveller i Jag säger det ni tänker vänder Sittenfeld upp och ner på förutfattade meningar om klass, förhållanden och könsroller i ett land som tycks både på glid och ohjälpligt splittrat.

Ja, vad ska en säga? Jag gillar ju Sittenfeld och har så gjort sedan jag först lärde känna henne i ”I en klass för sig”. Det är något visst med det sätt hon för fram berättelsen, som om vi egentligen redan vet allt, men så dyker det upp en liten detalj än här och än där, och plötsligt blir bilden en annan. Början av en novell bjöd jag på under taggen Smakebit på söndag för någon vecka sedan.

”Jag säger det ni tänker” är tio noveller om väldigt olika människor, men ändå finns där likheter. I alla noveller är det en tydlig röst, ibland i första person, ibland i tredje, som berättar. Där finns känslor som människorna inte uttrycker, men som kommer smygande mellan raderna. Skam. Irritation. Skuld. En önskan om något annat. En känsla av att bli påkommen.

Ofta börjar berättelsen i ett hörn, svänger sedan lite och gasar på åt ett helt annat håll än jag först trodde. En par som bestämt sig för att vänta med giftermål blir en berättelse om att våga ta för sig. En volontär som visar sig ha svåra tvångssyndrom. En intervju med en kändis får längtan efter det egna barnet att explodera. Och så vidare…

Det är lågmält, vackert och emellanåt helt underbart Sittenfeldskt.

Utdrag ur novellen ”Det finns många fjärilar i välrden”:

Det var när Bret och Tracey Hutchinson firade sin tjugonde bröllopsdag, på festen på River Oaks Country Club, som Graham för första gången dök upp bredvid Julie och sa: ”Du säger det jag tänker.” Just då stod Julie för sig själv, eftersom barnvakten hade sms:at och frågat om deras yngsta fick ha sänglampan tänd när han somnade. Graham nickade i riktning mot värdparet och inofficiella kö som bildats framför dem.
”Till att börja med”, sa Julie, ”förvånar det mig att den här festen över huvud taget blev av. Jag har nämligen fått intrycket att Bret och Tracey hatar varandra.” Hon sneglade på Graham innan hon fortsatte: ”Allt som allt firar de alltså, vadå, tre lyckliga år tillsammans?”
Graham höjde på ögonbrynen. ”Jag skulle ha gissat på ett, men visst, vi avrundar uppåt.”
”Och även om de är tröttsamma båda två, så är de tröttsamma på så särpräglade sätt”, sa Julie. ”Med honom vet man att alla samtal förr eller senare slutar med ett föredrag om hur härligt det är att jaga vitsvanshjort. Men bortsett från blodtörsten är han väldigt snäll och extremt artig. Med henne leder alla samtal i stället in på hennes begåvade barn, och hon är så gåpåig och skrytsam. Jag tror helt ärligt att hon har berättat för mig tolv gånger att nr Vaughn har sagt att Fritz är den mest lovande elev han har undervisat i matte.” Julie tog en mun champagne och fortsatte: ”Men i rättvisans namn ska tilläggas att Tracey är jättesnygg i kväll. Hon vill förmodligen mörda sina Spanx, men hon är jättesnygg.”

Jag säger det ni tänker av Curtis Sittenfeld

Bokens första mening: Nell och Henry sa redan från början att de skulle vänta tills äktenskapet var en juridisk möjlighet för alla i USA.
Antal sidor: 210
Förlag: Wahlström & Widstrand
Utgivningsår: 2019

Andra som bloggat om boken är till exempel Dagens bok, Sandra Beijer och Vi läser. Och på Selma stories finns en intervju med Sittenfeld.

Du kan köpa boken på Adlibris, Akademibokhandeln, Bokus eller CDon.

Och om du har bibblokort i Övik kan du liksom jag låna den här.

(Det här inlägget har lästs 51 gånger.)

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.